dimanche 23 avril 2017

(Reverse rake rear window cars)

http://www.anglia-models.co.uk/buttons/anglia-header.gif
http://www.anglia-models.co.uk/history-window.htm

Pendant que nous y sommes je partage avec vous l'url qui vous mènera à l'inventaire des voitures à lunette arrière inversée, "reverse rake window cars", du site Anglia-Models consacré à la Ford Anglia

Here is Anglia-Models.co.uk's own effort to review cars with the feature that made the Ford Anglia so emblematic.

(classic & sports car - oct. 2014)

http://citronfeng.blogspot.fr/2014/09/lunette-arriere-inversee-ce-qu-faut.html

Le sujet passionne ! Le blog Citronfeng reproduit un article de Classic & Sports Car d'octobre 2014 consacré aux lunettes arrières inversées, lisible via l'url sous la photo.

Joie, aucune voiture que le journaliste Jon Pressnell auteur de l'article mentionne ne nous est inconnue ici, sauf peut-être la Sabra Carmel qu'il évoque, mais à tort d'après moi. Nous aurons l'occasion d'y revenir.

Il mentionne aussi la Suzukilight 360, signalée ici en février 2009 sous le nom de Suzuki Suzulight 360, en confirmant qu'il s'agit d'un prototype et en précisant "sport" ! Plus important, le post du blog parle de la Citroën C4 Volcane, dont dérive la C4 Coupé et que nous ne connaissions pas ! Encore un futur article donc.

The French edition of Classic & Sports Car published an article devoted to backward slanted rear windows in October 2014. None of the cars described by Jon Pressnell, its author, were unknown to readers of this blog, with the exception of the Sabra Carmel, but I think there was perhaps a slight mistake her; more about this in a future post. 

Also, the "Suzukilight 360" it mentions was uncovered here in a post dated February 2009, based on information from the website of a German Ford Consul devoted fan, named Cersten. Jon Pressnell adds that this prototype was probably a sports car. 

The article is probably a translation of an article published previously in the English edition of the magazine so English-speaking readers might be able to find it. Said article features on the Citronfeng fanblog and can be accessed via the url underneath the illustration above. If you care to go there, you will also see pictures of a car with a backward-slanted rear window yet unknown on this blog, the Citroën C4 Volcane prototype: more about this one soon, too!


vendredi 16 décembre 2016

(deception, hommage)








http://leroux.andre.free.fr/onclepat4.htm

En revenant par hasard sur le site d'André Leroux, qui s'impose de plus en plus comme incontournable sur toutes choses diverses sur l'automobile, cette page montre que le blog que vous êtes en train de lire n'est pas le premier a s'être penché sur le sujet des lunettes arrières inversées.
L'Oncle Pat, le journaliste automobile Patrick Vergès, dont les chroniques sont reproduites sur le site d'André Leroux, s'y était intéressé en 1996...

Way back in 1996, the subject of backward slanted rear windows had been tackled by the well-known French journalist, Patrick Vergès. We didn't know about this until recently...